[PSS AUDIO]

Bonsoir,

Bien qu'ayant installé de pack fr, l'aide est toujours en anglais, auras je oublié un fichier en cours de route ?

Merci d'avance ...

[Noctis]

Bonsoir PSS AUDIO.

Rendez-vous sur ce sujet.

Ce message a été modifié par Youp3 - 11 mai 2007 - 10:17.
Raison de l'édition : Suppression du lien périmé

[PSS AUDIO]

Bonsoir,

Si je comprends bien la traduction sera irréversible et l'aide sera en français pour tous.

Pas moyen de différencier l'aide de la langue et faire cohabiter l'ide en français et en anglais ?

[alphega]

Bonjour,

C'est possible en laissant l'aide en anglais puis allant dans l'onglet TOOLS & SETTINGS / Manage Help Files ... et rajouter l'aide en français en créant chaque sujet (Add New Help File) et en copiant/collant le texte français pour chaque question...

Par contre comme les questions sont classées par ordre alphabetique il faudrait mettre un signe de reconnaissance au debut de chaque fichier, ça les séparera:

-fr-Avantages de l'inscription
-fr-Calendrier
-fr-Community Blog
.....
-en-Calendar
-en-Contacting the moderating team & reporting posts
-en-Cookies and cookie usage

[PSS AUDIO]

merci de l'astuce !

Mission accomplie .... (vous pouvez aller voir le résultat).

dernier détail sur l'aide :

Ayant inséré en début d'intitulé Fr ou En, l'aide anglaise est au début.
Comment indiquer que l'aide française est à la fin ?

L'idée serait d'éditer la première ligne "Choisissez un sujet dans la liste, ou recherchez un sujet" en y ajoutant "L'aide en français est àprès celle en anglais" ou qq chose de ce genre !

[Youp3]

Bonjour,

pour ceux cherchant la traduction française de l'aide pour ipb 2.1, elle se trouve dans ce sujet.

Je rappelle qu'il s'agit de requêtes SQL à lancer dans phpmyadmin par exemple.